Meme time ^^

[camille_miko]

Piqué à ylg :

Donnez-moi un couple et j'écrirai 10 genres de fic, en un minimum de mots.

1. Angst:
2. AU:
3. Crack:
4. Crossover:
5. First Time:
6. Fluff:
7. Humor:
8. Hurt/Comfort:
9. Smut:
10. UST:

(Pour les définitions élastiques de « couple » : ça peut toujours inclure, éventuellement, un trouple, mais plus de duo platonique, cette fois.)
_______________________________

Piqué à benebu :

1. Pick 12 random characters from a fandom, not necesarily in order of preference.

Tiré de Harry Potter (naaaaan, vraiment ?)

1. Harry Potter
2. Blaise Zabini
3. Fred Weasley
4. Albus Scorpius Potter
5. Severus Snape
6. Draco Malfoy
7. George Weasley
8. Scorpius Malfoy
9. Bill Weasley
10. Théodore Nott
11. Charlie Weasley
12. Ron Weasley

***
2. Answer the following questions - no cheating, don't read the questions before picking the characters, or else it's no fun!

1) Have you ever read a Six/Eleven fanfic before?
Draco Malfoy/Charlie Weasley. Oui, j'en ai lu, mais généralement, c'est un ex-couple ou c'est avant une séparation et une mise en couple avec Harry ^^

2) Do you think Four is hot? How hot?
Albus Scorpius Potter. Compliqué. On ne le "connaît" qu'à onze ans, mais il n'y a pas de raison qu'il ne devienne pas bien plus que mignon ^^

3) What would happen if Twelve got Eight pregnant?
Ron Weasley et Scorpius Malfoy. Heu... Draco commencerait pas tuer Ron et après il criserait. Eventuellement, Scorpius voudrait garder l'enfant et là, la situation deviendrait très amusante...

4) Do you recall any fics about Nine?
Bill Weasley. Je n'ai aucune fic qui me vienne à l'esprit juste sur Bill. J'ai par contre le souvenir d'une ficlet Bill/Charlie qui était réellement pas mal, et que j'attribuerais bien à benebu ...

5) Would Two and Six make a good couple?
Blaise Zabini/Draco Malfoy. J'en suis plus que convaincue. Ca serait un couple qui déménagerait et s'engueulerait ni peu, ni assez, mais... Pourquoi pas. Il leur faudrait le calme de Théo pour les stabiliser...

6) Five/Nine or Five/Ten?
Severus Snape/Bill Weasley ou Severus Snape/Théo Nott. En fait, je n'ai jamais pensé à la deuxième proposition, donc je répondrais plutôt la première, néanmoins, le Théo/Severus peut avoir des intérêts.

7) What would happen if Seven walked in on Two and Twelve having sex?
George Weasley, Blaise Zabini/Ron Weasley. Je pense que George risque d'enquiquiner Ron pour le restant de ses jours, surtout si Ron est le bottom.

8) Make up a summary of a Seven/Twelve Fanfic.
George Weasley/Ron Weasley. Boooonne question. Disons, disons... Ceci est interdit, mais pourtant, ils ont cette envie qui leur brûle les reins. Elle les consume peu à peu, les laissant sans voix et sans espoir. Perdre un frère est douloureux. Prendraient-ils le risque d'en perdre un second ? (Post-HP7)

9) Is there any such thing as a One/Eight fluff?
Harry Potter/Scorpius Malfoy. Il y en a plusieurs sur hp_cross_gen  et j'aime beaucoup ^^ La différence d'âge, le fait que Scorpius est moins fermé sur le monde que Draco.

10) Suggest a title for a Three/Ten Hurt/Comfort fic.
Fred Weasley/Théodore Nott : Une mort trop douloureuse pour avance.

11) What kind of plot would you use if you wanted Four to de-flower One?
Albus Scorpius Potter/Harry Potter. Heu... Non, là, ça va pas être possible. D'une part d'un strict point de vue technique et temporel, d'autre part : TROP trash...

12) Does anyone on your friends list read Three het?
Fred Weasley. Oh, certainement...

13) Does anyone on your friends list write or draw Eleven?
Charlie Weasley. Comme je disais plus haut, je pense déjà à benebu , mais elle ne doit pas être la seule. Juste la plus productive ^^

14) Would anyone on your friends list write Two/Four/Five?
Blaise Zabini/Albus Severus Potter/Severus Snape. Non, mais c'est très dommage, parce que cela pourrait être intéressant. Surtout que ce serait un cross_gen double. (ça donnerait : 17/43/83)

15) What might Ten scream at a moment of great passion?
Théodore Nott. Une sorte de cri un peu aigu, mais pas trop, d'une voix cassée.

16) If you wrote a song-fic about Eight, what song would you choose?
Scorpius Malfoy. Help ! des Beatles. (Mais ne me demandez pas pour quoi ^^ )

17) If you wrote a One/Six/Twelve fic, what would the warning be?
Harry Potter/Draco Malfoy/Ron Weasley. J'hésite entre NC-17 pour cause de sexualité endiablée ou de R pour cause de violence ^^;

18) What might be a good pick-up line for Ten to use on Two?
Théodore Nott, Blaise Zabini. Blaise l'insupportable allumeur qui va finir par ne pas apprécier ce qui va lui tomber dessus Zabini.

19) How might Eleven describe a relationship between Two and Eight?
Charlie, Blaise/Scorpius. Je pense que Charlie dira que Blaise se comporte comme un oncle ou un parrain face à Scorpius.

20) How emo is Seven?
George Weasley. Chaque fois que l'on pense à Fred, j'en ai bien peur...

Comments

[flo-nelja.livejournal.com]

Pour le premier mème : Je peux avoir House/Chase ?

Et j'aime bien tes réponses au mème HP. :-)

[meanne77.livejournal.com]

"un trouple"
Non, non, NON. Les néologismes ont leur limite ! Les néologismes sont là pour pallier à un manque de la langue, la plupart du temps, d'ailleurs, c'est pour créer un nouveau verbe. Un "threesome", en français, c'est un ménage à trois et pas autre chose, certainement pas ce mot affreux avec lequel tu nous brûles les yeux ! Et puis, on ne peut pas d'un côté fustiger certaines personnes pour leur massacre du français et de l'autre employer ce genre d'horreur sans nom !

[flo-nelja.livejournal.com]

Tiens, pour moi, un threesome, c'est plutôt ce que j'appellerais "plan à trois", ça désigne plus l'acte que la dynamique sur la durée que j'entends dans "ménage à trois". Mais ça doit marcher pour les deux, en fait...

Sinon, je n'aime pas "trouple" non plus, mais sur le principe, je trouve que c'est très différent de faire des entorses au français exprès, pour l'effet humoristique, que de faire des erreurs, et qu'on peut très bien accepter le premier et pas la second.

Tiens, et "triplet" ou "triplette", tu en penses quoi ? ^^

[meanne77.livejournal.com]

C'est vrai qu'en français, "threesome" sonne un peu plus comme "coup d'un soir" mais je ne suis pas sûre (du tout) que ce soit le cas pour un anglophone. Même si en anglais, un ménage à trois peut aussi se dire "ménage à trois" (comme un rendez-vous amoureux peut se dire "rendez-vous", ou a ceasefire se dit parfois "cessez-le-feu"). Je ne me rappelle pas avoir vu autre chose que 3some utilisé dans les fics anglaises que j'ai pu lire (outre un éventuel OT3), ce qui me fait donc penser que pour un anglophone, ça englobe autant la notion de coup que de couple durable...

Mon problème, c'est que pour les massacreurs de notre si jolie langue, les "entorses" et les "fautes", c'est pareil. Ce sont les même qui nous sortent des "autatrices" *en frissonne rien que de devoir l'écrire*. Plus un terme se retrouve, plus il est employé, plus il est canonisé (ou fandomnisé qui lui est un néologisme qui se défend) et... "trouple", c'est vraiment pas possible. Pas quand il existe déjà des termes français pour le désigner. (Même si en un sens, l'équivalence est plutôt bien trouvée. Mais elle n'a pas lieu d'être créée puisqu'il n'y a pas d'absence de vocabulaire équivalent à combler, justement, ni même de nuance à apporter à un terme.)
A la limite, je préfère encore voir les termes en anglais être utilisés (même si, en fin de compte, ce n'est sur le fond pas beaucoup mieux ; on se retrouve rapidement avec des phrases avec 50% d'anglais, 50% de français...).

Triplet, triplette, c'est pas terrible non plus (pas aussi horrible que trouple, mais quand même) mais de toute façon, c'est ici le principe du néologisme que je conteste, davantage que les néologismes eux-mêmes en question.

[flo-nelja.livejournal.com]

Quand tu parles de mot qui existe, tu penses à "threesome" ? Parce que justement, je ne connais aucun terme en français qui regroupe à la fois les concepts de ménage à trois et de plan à trois.
Il y a peut-être "trio", qui n'est pas très français non plus, mais plus que "threesome".

Euh, "triplet" et "triplette" ne sont pas des néologismes. Le premier est l'équivalent de "couple" pour trois éléments en mathématiques, le second un des mots utilisés pour une équipe sportive de trois personnes. Tu peux trouver que dans le contexte, ils ne collent pas, mais en tant que mots, ils sont tout à fait valables. ^^

[meanne77.livejournal.com]

Je n'y connais rien en sport, j'ignorais que "triplette" existait. Un triplet mathématique, effectivement... mais je ne crois pas qu'on parle de "couple" en mathématique, plutôt de "paire", non ? Ca me paraît aller chercher un peu loin la transposition d'un synonyme...

Quand je parle de threesome en français (bien sûr, le mot n'existe pas en français !), je voulais dire, quand nous "fangirls" l'employons (comme on emploie les mots review, pairing, disclaimer au lieu de leur traduction française respective*). Je n'ai pas mon dico sous la main (je suis au boulot, ha ha ha - chut, hein !) mais je ne suis pas sûre que le terme "ménage à trois" implique forcément la notion de... disons famille (dans le sens, vivre ensemble, s'aimer d'amour, etc.). Pour moi, il peut aussi englober quelque chose de plus sexuel, même si c'est vrai qu'il a une connotation de répétition (comme un plan cul qui se produit plus d'une fois, quoi). Un "plan à trois", pour moi, serait bcp plus l'affaire d'un soir unique, sans renouvellement de l'expérience.
Je regarderai aussi la def de threesome, tiens.

* : et pourquoi on emploie la terminologie anglaise plutôt que la française, justement ? Parce que "l'anglais est plus cool" (ah bon ? Encore faut-il lui aussi l'employer correctement et non, si l'anglais sonne peut-être plus cool dans le langage oral, il n'a vraiment pas sa place dans un texte littéraire posons ici le postulat qu'une fic soit un texte littéraire, indépendamment de sa qualité intrinsèque, ok ? ^^;). Parce que, surtout, avant même d'aller lire ses premières fics anglaises, quand on n'en lit que des françaises, on les voit. Parce que les auteurs français qu'on lit les utilise, qu'on se met donc à les utiliser à notre tour. On débarque, on copie la façon de présenter les choses parce que les autres sont là depuis plus longtemps, que c'est encore un monde nouveau, que les autres savent ce qu'ils font, eux, que c'est "comme ça que ça se fait". Et on en prend l'habitude, sans même plus réfléchir à ce que les termes veulent dire. (Longtemps, je me suis méprise sur la signification du terme "sap" me souviens plus exactement ce qu'il veut dire, lol. Ca fait tellement d'année... et il n'a jamais été très populaire dans les fics françaises.)
Ainsi, on se retrouve avec des "disclaimer" dans les fics originales, parce que personne ne réfléchit à la signification du terme, qui sont alors employés n'importe comment. Juste un exemple.
Et, donc, si on commence à employer des mots comme "trouple" au lieu de "ménage à trois "(ou "plan à trois" si la nuance convient mieux à la fic en question ; et pourquoi chercher à avoir UN terme qui regroupe les DEUX signification quand on a DEUX termes qui peuvent s'employer à bon escient, d'abord ?), on se retrouve avant d'avoir compris comment avec des "trouple" partout... mais en dehors de leur "champ lexical" d'origine (les fics). Et puis ça va, hein... "manage à trois", ce n'est pas si long que ça à taper ! Je sais bien que ça fait trois mots au lieu d'un mais bon...

Et merde, maintenant, il pleut >.<

Un trio ne me plaît pas des masses parce qu'il n'a pas de connotation amoureuse, je crois, pas plus que duo. Je ne suis pas sûre que ça s'emploie en dehors de la musique... pour désigner des amis, à la limite, si ce n'est pas déjà là un abus de langage... mais s'il fallait choisir, trio serait sans doute préférable à autre chose...

J'ai pas pris de parapluie T_T

[flo-nelja.livejournal.com]

Une paire et un couple sont deux choses différentes en mathématiques. D'habitude, quand on dit "paire", c'est juste deux éléments, l'ordre ne compte pas. Dans un couple, ou un triplet, l'ordre compte.
Mais je proposais cette traduc juste pour plaisanter en tant que blague de matheux, hein ? Je n'irais pas l'utiliser. ^^

"Purquoi chercher à avoir un terme qui regroupe les deux significations ?" Ben, parce que dans ce mème précis, on peut avoir certaines phrases pour l'une et d'autres pour l'autre.
Et la question n'est même pas de se demander "pourquoi". Tu dis qu'il existe un mot en français qui a les mêmes nuances, exactement, que "threesome" en anglais, je dis que je n'en suis pas sure. Le fait que la langue française soit plus précise est un avantage dans beaucoup de cas. Pas dans ce cas où des gens proposent des "couples à trois" dans des mèmes (oui, c'est très très moche aussi, et je ne l'utilise pas, mais c'est non-ambigu ^^ ) sans savoir, a priori, si la drabble parlera d'une relation sur la durée ou d'une affaire ponctuelle.

[meanne77.livejournal.com]

Hum... alors, d'après mon Robert (poussons le vice : édition de 2001), un "ménage à trois" (dont la définition se trouve étrangement, je trouve, à "trois" et pas à "ménage") est : "le couple, plus l'amant (ou la maîtresse)".
On n'a pas la notion de partage dans tous les sens, plutôt de "polygamie" d'un des membres du couple, pas de notion d'acceptation de la 3è personne par les deux membres du couples (on ne sait même pas trop si la femme - ou le mari - est au courant de l'existence de la tierce personne). On conserve, semble-t-il, vraiment la notion de 2+1 et pas de 3 en tant qu'unité.

Cette définition me paraît restreinte. En même temps, je ne suis pas vraiment surprise qu'ils ne se soient pas explicitement penché sur toutes les nuances, la possible bisexualité que cela implique, tout ça... ^^;

Robert/Collins (édition 2003) nous donne :
- threesome : (people) groupe de trois, trio [c'est large, quoi, et pas du tout obligatoirement sexuel] ; (game) partie à trois. We went in a threesome = nous y sommes allé à trois
- ménage à trois : ménage à trois aussi en anglais, ils ne donnent pas d'autre traduction

Et enfin, l'American dictionary / Thesaurus que j'ai sur mon mac me dit :
- threesome(s):
dictionary: threesome |ˈθrēsəm|
noun
a group of three people engaged in the same activity.
• a game or activity for three people.

Thesaurus: threesome
noun
a talented threesome trio, triumvirate, triad, trinity, troika; triplets.

- ménage à trois:
ménage à trois |māˈnä zh ä ˈt(r)wä; mə-|
noun ( pl. ménages à trois pronunc. same)
an arrangement in which three people share a sexual relationship, typically a domestic situation involving a married couple and the lover of one of them.
ORIGIN French, ‘household of three.’

Toujours est-il que, Camille, pitié, vire moi ce trouple s'il te plaît !

[elwan59.livejournal.com]

Autatrices ? *frissonne*

Comment peut-on en arriver là ? ^^;

[meanne77.livejournal.com]

Je refuse même de me poser la question. De la même façon dont on arrive à trouple, j'imagine...

[camille_miko]

D'une part, je trouve que "threesome" est plus un genre qu'une réalité. Dans "trouple", tu comprends que c'est une notion de couple, mais à trois. Même si le terme d'origine était "douple", ça tomberait plus sous le sens. Mais si tu as un meilleur mot pour parler d'un couple où ils sont trois, avec un amour pour les deux autres, qui ne soit pas un coup d'un soir, un groupe où un seul en aime deux et les deux autres s'arrangent avec la situation ou quoi que ce soit d'autres, dis-le moi...
D'autre part, je me suis contentée de copier-coller le meme depuis chez ylg, en lui ôtant sa version anglaise.

Une dernière chose. Je déteste toujours que l'on me donne des ordres, Meanne.

[shinidanie.livejournal.com]

j'aime bien les réponses au meme XD.
Le gamin de Potter/Potter, c'est effectivement trash! XD

(Je serais intéressé de voir du HP/DM/RW...Faute au 17))

Pour le premier meme, on a droit de taper dans le comic? XD Sinon, je peux trouver ailleurs mais...~

[camille_miko]

Même pour moi, c'est trop trash ^^

(Moi aussi TT__TT)

Heu... Nope, pas du comic. Je me sens pas d'en écrire.

[camille_miko]

Ou alors, du Dick-Robin/Bruce-Batman.

[heera-ookami.livejournal.com]

Je peux essayer d'avoir du CharlieDean ? O.O

Pour l'autre, j'adore le 3, le 19 (chou !) et le 20 (*chouine*)

[ylg.livejournal.com]

Est-ce que Vic/Pol, ça serait possible ?



(Ben quoi ? c'est pas parce que je ne veux pas en écrire moi-même que je ne suis pas curieuse d'en lire quand même ^^")